Prezentowane w zbiorze piosenki pochodzą ze spektaklu - wieczoru piosenki francuskiej pod tytułem „LA BOHEME” w Teatrze Ateneum. Światowej sławy francuskie hity o miłości zdradzie, ironii losu zaśpiewane przez aktorów Ateneum (m.in. Annę Gorajską, Katarzynę Łochowską, Grzegorza Damięckiego czy Krzysztofa Tyńca) to antologia przeróżnych prawd o świecie, życiu i naszych „małych sprawach”. Słuchając tych opowieści, poczujecie tragizm piosenek Edith Piaf, dramatyczną finezję ballad Jacquesa Brela, wirtuozerski czar Charlesa Aznavoura, uwodzącą melancholię Joe Dassina – tutaj przedstawione w poetyckich przekładach Jeremiego Przybory, Wojciecha Młynarskiego, Andrzeja Ozgi i Andrzeja Poniedzielskiego oraz nowych aranżacjach Wojciecha Borkowskiego.