Laptop APPLE MacBook Air M5 / Czip Apple M5 (10-rdzeniowy CPU, 10-rdzeniowy GPU) / 16 GB RAM / 1000 GB SSD / M5 / macOS Gwiezdna Biel

Stworzony, by być wszędzie tam, gdzie Ty.

MacBook Air waży zaledwie 1,23 kg i ma tylko 11,5 mm grubości. Idealnie mieści się w torbie, więc możesz zabrać go ze sobą wszędzie. Ponad 50 procent jego komponentów to materiały z recyklingu, a wytrzymała obudowa z przetworzonego aluminium jest odporna na codzienne użytkowanie.

• Dwa idealne rozmiary mobilne. 13-calowy MacBook Air to doskonały laptop do pracy w podróży, a model 15-calowy oferuje jeszcze więcej miejsca na ekranie do multitaskingu.3
• 4 kolory, byś poczuł się jak w siódmym niebie. Do tego kabel ładujący MagSafe w dopasowanym kolorze.
• MacBook Air jest niezwykle cienki i lekki, idealnie mieści się w plecaku.
• Dzięki nawet 18 godzinom pracy na baterii1 jest stworzony na długie dystanse.
• Na imponującym wyświetlaczu seriale, filmy i gry wyglądają po prostu fantastycznie, bez względu na to, gdzie jesteś.

M5. Szybszy, niż zdążysz powiedzieć „chip”.

AI na szybkim pasie. MacBook Air zapewnia ultraszybką wydajność AI, ponieważ chip M5 potężnie łączy GPU, Neural Engine i zunifikowaną pamięć. Dzięki akceleratorowi neuronowemu zintegrowanemu z każdym rdzeniem GPU, zadania AI działają jeszcze wydajniej. Od skalowania zdjęć za pomocą sztucznej inteligencji po uruchamianie najnowszych dużych modeli językowych – teraz możesz być bardziej produktywny i kreatywny niż kiedykolwiek wcześniej.

Multitasking z maksymalną prędkością. Z chipem M5 wszystko, co robisz, działa jeszcze szybciej i płynniej. Płynnie przełączaj się między wieloma aplikacjami i kartami, edytuj wideo 4K lub graj w wciągające gry, takie jak InZOI. A wszystko to w cichej, bezwentylatorowej obudowie.

Zaprojektowany dla AI – od chipa.

MacBook Air z M5 jest stworzony tak, aby każdy – od studentów po małych przedsiębiorców i profesjonalistów kreatywnych – mógł wykorzystywać sztuczną inteligencję w swoich codziennych projektach, nie narażając swojej prywatności. Niezależnie od tego, czy korzystasz z potężnych funkcji Apple Intelligence w aplikacjach i systemie macOS, uruchamiasz duże modele językowe czy Vibe Coding – na Macu zawsze pozostajesz produktywny i bezpieczny.

Apple Intelligence – po prostu. Zrób więcej.

Apple Intelligence to Twój osobisty system AI. Pomaga pisać, wyrażać siebie i bez wysiłku wykonywać zadania. Dzięki rewolucyjnej ochronie danych możesz być pewien, że nikt nie będzie miał dostępu do Twoich danych – nawet Apple.2

macOS – sprawia, że wszystko jest możliwe.

macOS wspiera Twój sposób pracy, kreatywność i utrzymywanie kontaktu. A wszystko to dzięki potężnym aplikacjom i płynnemu multitaskingowi.

Razem jeszcze lepiej.

Mac i iPhone są niesamowite same w sobie. Ale razem tworzą cuda. Dzięki funkcjom integracji Twoje urządzenia łączą się, a Ty możesz płynnie przełączać się między nimi. Na przykład, aby udostępniać pliki i zdjęcia oraz przenosić zadania.

Miłość od pierwszego spojrzenia.

Wyświetlacz Liquid Retina MacBooka Air obsługuje miliard kolorów i oferuje absolutnie zapierającą dech w piersiach rozdzielczość. Zdjęcia i filmy mają imponujący wysoki kontrast z wyraźnymi szczegółami, a tekst jest niezwykle ostry.

Bezpieczeństwo na wyciągnięcie ręki.

Dzięki Touch ID na klawiaturze Magic Keyboard możesz szybko, łatwo i bezpiecznie odblokować Maca, logować się do kont i autoryzować płatności za zakupy. A dzięki zintegrowanemu, wiodącemu w branży szyfrowaniu, niezawodnej ochronie antywirusowej i darmowym, automatycznym aktualizacjom zabezpieczeń, Twoje dane pozostają chronione.

1 Testy przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku z prototypami systemów 13" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU i 8-rdzeniowym GPU oraz z prototypami systemów 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU i 10-rdzeniowym GPU, wszystkie skonfigurowane z 16 GB zunifikowanej pamięci i 512 GB SSD. Czas pracy na baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu testowano na 25 popularnych stronach internetowych z połączeniem Wi-Fi. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo testowano z treściami 1080p w Safari i połączeniem Wi-Fi. Wszystkie systemy testowano z jasnością ekranu na poziomie 8 i wyłączonym podświetleniem klawiatury. Czas pracy na baterii różni się w zależności od użytkowania i konfiguracji. Więcej informacji na stronie apple.com/at/batteries.

2 Apple Intelligence jest dostępna w wersji beta. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Informacje na temat dostępności funkcji, języków i wymagań systemowych można znaleźć pod adresem support.apple.com/de-at/121115.

3 Rozmiar wyświetlacza mierzony jest po przekątnej. Wyświetlacze 13" i 15" MacBooka Air mają zaokrąglone rogi. Przy pomiarze jako standardowy prostokąt, przekątna wyświetlaczy wynosi 13,6" (34,46 cm) i 15,3" (38,91 cm). Rzeczywisty obszar wyświetlania jest mniejszy.

4 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 4 TB SSD oraz na standardowych systemach MacBook Air z Apple M1, 8-rdzeniowym CPU, 8-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD. Czas do pierwszego tokena mierzono za pomocą promptu 8K tokenów na modelu z 14 miliardami parametrów z kwantyzacją 4-bitową i LM Studio 0.4.1 (Build 1). Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

5 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 4 TB SSD oraz na standardowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M4, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD. Czas do pierwszego tokena mierzono za pomocą promptu 8K tokenów na modelu z 14 miliardami parametrów z kwantyzacją 4-bitową i LM Studio 0.4.1 (Build 1). 6 Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

7 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lutym 2026 roku na prototypowych systemach 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 512 GB SSD oraz na standardowych systemach PC z procesorem Intel Core Ultra X7 300H Series, grafiką Intel Arc Graphics, 32 GB RAM, 1 TB SSD i aktualną w momencie testu wersją Windows 11. Czas do pierwszego tokena mierzono za pomocą promptu 8K tokenów na modelu z 14 miliardami parametrów z kwantyzacją 4-bitową i LM Studio 0.4.2 (Build 2). Testowano z równoważnymi ustawieniami jasności wyświetlacza dla wszystkich urządzeń. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

8 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 4 TB SSD, na standardowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M4, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD oraz na standardowych systemach MacBook Air z Apple M1, 8-rdzeniowym CPU, 8-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD. Czas do pierwszego tokena mierzono za pomocą promptu 8K tokenów na modelu z 14 miliardami parametrów z kwantyzacją 4-bitową i LM Studio 0.4.1 (Build 1). Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

9 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 4 TB SSD, na standardowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M4, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD oraz na standardowych systemach MacBook Air z Apple M1, 8-rdzeniowym CPU, 8-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD. Testowano z Topaz Video v1.2.0 z wbudowanym benchmarkiem. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

10 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 4 TB SSD, na standardowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M4, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD oraz na standardowych systemach MacBook Air z Apple M1, 8-rdzeniowym CPU, 8-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD. Testowano z Affinity v3.0.2.3912 z wbudowanym benchmarkiem w wersji 30000. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

11 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 4 TB SSD, na standardowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M4, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD oraz na standardowych systemach MacBook Air z Apple M1, 8-rdzeniowym CPU, 8-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD. Testowano z wybranymi zadaniami w Microsoft Excel v16.105.3. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

12 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 4 TB SSD, na standardowych systemach 13" i 15" MacBook Air z Apple M4, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD oraz na standardowych systemach MacBook Air z Apple M1, 8-rdzeniowym CPU, 8-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 2 TB SSD. Wydajność FPS w inZOI 5.4.29 (0.228) testowano przy rozdzielczości 1920 x 1200 w średniej jakości, z wyłączonym Raytracingiem i nieograniczonym maksymalnym FPS. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

13 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lutym 2026 roku na prototypowych systemach 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 512 GB SSD oraz na standardowych systemach PC z procesorem Intel Core Ultra X7 300H Series, grafiką Intel Arc Graphics, 32 GB RAM, 1 TB SSD i aktualną w momencie testu wersją Windows 11. Adobe Photoshop 2026 v27.3.1 testowano z obrazem o rozmiarze 7,1 MB i filtrem Super Zoom przy 2-krotnym powiększeniu. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

14 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lutym 2026 roku na prototypowych systemach 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 512 GB SSD oraz na standardowych systemach PC z procesorem Intel Core Ultra X7 300H Series, grafiką Intel Arc Graphics, 32 GB RAM, 1 TB SSD i aktualną w momencie testu wersją Windows 11. Wykonanie kodu w Jupyter Notebook v7.5.3 testowano za pomocą Python 3.14.3. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

15 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lutym 2026 roku na prototypowych systemach 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 512 GB SSD oraz na standardowych systemach PC z procesorem Intel Core Ultra X7 300H Series, grafiką Intel Arc Graphics, 32 GB RAM, 1 TB SSD i aktualną w momencie testu wersją Windows 11. Benchmark wydajności Speedometer 3.1 testowano z wczesną wersją Safari 26.3 na macOS Tahoe oraz na Chrome 144.0.7559.133 i Edge 144.0.3719.104 na Windows 11. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

16 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lutym 2026 roku na prototypowych systemach 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 16 GB zunifikowanej pamięci i 512 GB SSD oraz na standardowych systemach PC z procesorem Intel Core Ultra X7 300H Series, grafiką Intel Arc Graphics, 32 GB RAM, 1 TB SSD i aktualną w momencie testu wersją Windows 11. Testowano z Affinity v3.0.3.4027 z wbudowanym benchmarkiem w wersji 30000. Testy wydajności są przeprowadzane na specjalistycznych systemach komputerowych i odzwierciedlają przybliżoną wydajność MacBooka Air.

17 Testy zostały przeprowadzone przez Apple w styczniu 2026 roku na prototypowych systemach 13" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU i 8-rdzeniowym GPU oraz na prototypowych systemach 15" MacBook Air z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU i 10-rdzeniowym GPU, wszystkie skonfigurowane z 16 GB zunifikowanej pamięci i 512 GB SSD. Testowano z zasilaczem Apple 70W USB‑C (Model A2743) i kablem USB‑C na MagSafe 3 (Model A2363). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych urządzeniach MacBook Air. Czasy mierzono od włączenia z trybu uśpienia lub od pojawienia się logo Apple przy uruchamianiu urządzenia. Czas ładowania różni się w zależności od ustawień i warunków otoczenia. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić.

18 Tłumaczenie na żywo w wiadomościach jest dostępne w języku chińskim (uproszczonym), chińskim (tradycyjnym), niderlandzkim, angielskim (Wielka Brytania, USA), francuskim (Francja), niemieckim, włoskim, japońskim, koreańskim, portugalskim (Brazylia), hiszpańskim (Hiszpania), tureckim i wietnamskim, gdy Apple Intelligence jest aktywne na kompatybilnym iPhonie, iPadzie lub Macu, a także na Apple Watch Series 9 i nowszych, Apple Watch Ultra 2 i nowszych oraz Apple Watch SE 3 w połączeniu z iPhonem obsługującym Apple Intelligence.

Tłumaczenie na żywo w połączeniach telefonicznych i FaceTime jest dostępne dla rozmów indywidualnych w języku chińskim (mandaryńskim, uproszczonym), chińskim (mandaryńskim, tradycyjnym), angielskim (Wielka Brytania, USA), francuskim (Francja), niemieckim, włoskim, japońskim, koreańskim, portugalskim (Brazylia) i hiszpańskim (Hiszpania), gdy Apple Intelligence jest aktywne na kompatybilnym iPhonie, iPadzie lub Macu.

19 SMS wymaga iPhone’a lub iPada z systemem iOS 8.1 lub nowszym albo iPadOS. Do połączeń telefonicznych z iPhone’a wymagany jest iPhone z systemem iOS 8 lub nowszym.

20 Do połączeń FaceTime wymagane jest urządzenie obsługujące FaceTime oraz połączenie Wi-Fi po obu stronach.

21 Wi-Fi 7 jest dostępne w krajach i regionach, w których jest obsługiwane.

22 Wartości odkupu różnią się w zależności od stanu, wieku i konfiguracji wymienianego urządzenia. Minimalny wiek do wymiany na kredyt lub kartę podarunkową Apple wynosi 18 lat. Nie wszystkie urządzenia kwalifikują się do kredytu. Więcej informacji na temat wymiany kwalifikujących się urządzeń można uzyskać u partnera Apple ds. wymian. Mogą obowiązywać ograniczenia. Płatności są oparte na zgodności otrzymanego urządzenia z opisem podanym w momencie złożenia zapytania. Apple zastrzega sobie prawo do odrzucenia urządzenia z dowolnego powodu lub do ograniczenia liczby urządzeń. Wartość obecnego urządzenia może zostać zaliczona na poczet zakupu nowego urządzenia Apple. Oferta ta może nie być dostępna we wszystkich sklepach Apple Store. Wymiana komputerów stacjonarnych jest obecnie możliwa tylko online, a niektóre sklepy mogą mieć dodatkowe wymagania.

Rozmiar wyświetlacza mierzony jest po przekątnej. Wyświetlacze 13" i 15" MacBooka Air oraz 14" i 16" MacBooka Pro mają zaokrąglone rogi. Przy pomiarze jako standardowy prostokąt, przekątna wyświetlaczy wynosi 13,6" (34,46 cm), 15,3" (38,91 cm), 14,2" (35,97 cm) i 16,2" (41,05 cm). Rzeczywisty obszar wyświetlania jest mniejszy.

1 GB = 1 miliard bajtów, a 1 TB = 1 bilion bajtów; rzeczywista sformatowana pojemność jest mniejsza.

Testy zostały przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2025 roku na prototypowych systemach 14" MacBook Pro z Apple M5, 10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 24 GB zunifikowanej pamięci i 1 TB SSD. Czas pracy na baterii podczas bezprzewodowego przeglądania internetu testowano na 25 popularnych stronach internetowych z połączeniem Wi-Fi. Czas pracy na baterii podczas strumieniowania wideo testowano z treściami 1080p w Safari i połączeniem Wi-Fi. Wszystkie systemy testowano z jasnością ekranu na poziomie 8 i wyłączonym podświetleniem klawiatury. Czas pracy na baterii różni się w zależności od użytkowania i konfiguracji. Więcej informacji na stronie apple.com/at/batteries.